Sun-Tzu's First Day
When Sun-Tzu went to work for his royal patron, the king of Wu, the king decided to test the expertise of Sun-Tzu. He ordered him to teach the manual of arms to his harem of 360 concubines. Sun-Tzu divided them into two companies, put the king’s two favorite concubines in command of the companies, ensured that they knew their front from their back, their left from their right, and explained the first maneuver. When he gave the order to face right, the women giggled. He told them that when the troops do not understand the maneuver, it is the fault of the general, and he explained the maneuver again. Again they giggled. So, he said, when the troops understand but do not obey, then it is the officers’ fault, and he ordered the execution of the two concubines in charge. The king was horrified and begged him to spare them; but Sun-Tzu told him that once the general was appointed, he must carry out his mission regardless of the commands of the king. The concubines were executed, new officers were appointed, and the harem learned the manual of arms perfectly.
- With Arrow, Sword and Spear, p.p. 134-135
